Эмили не хотелось возвращаться к Макосу с одной только книгой, поэтому она попросила у работников таверны чернила, перо и бумагу. Переводила она столько, сколько позволяли её скромные познания, полученные в руинах. Для упрощения работы она указывала, какие строки на обложке ей удалось перевести. Надписи были мелкими, чтобы вместить больше информации о содержании, но Эмили сумела их разобрать. На несколько секунд она прервала перевод, наткнувшись на строки, которые зачитала вслух:
- Ритуал Изменения Природы. При правильном применении сфера способна превратить одно существо в другое. Для этого обязательно желание того, над кем ритуал проводится. В случае, если одно существо было превращено в другое, ритуал возвращает ему истинную природу. Симулякры не превращаются в снег и лёд, а принимают ту форму, которую желают.
Закончив перевод, Эмили взяла бумаги с ним и пошла искать Мэллона, желая показать ему строки про ритуал.